İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adam enim primus formatus est deinde ev
因 為 先 造 的 是 亞 當 、 後 造 的 是 夏 娃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filii ozihel micha primus iesia secundu
烏 薛 的 長 子 是 米 迦 . 次 子 是 耶 西 雅
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
我 是 阿 拉 法 、 我 是 俄 梅 戛 、 我 是 首 先 的 、 我 是 末 後 的 、 我 是 初 、 我 是 終
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
在 你 們 中 間 、 誰 願 為 首 、 就 必 作 眾 人 的 僕 人
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
頭 一 個 上 來 說 、 主 阿 、 你 的 一 錠 銀 子 、 已 經 賺 了 十 錠
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
第 一 日 當 有 聖 會 . 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
雅 各 、 我 所 選 召 的 以 色 列 阿 、 當 聽 我 言 . 我 是 耶 和 華 、 我 是 首 先 的 、 也 是 末 後 的
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
經 上 也 是 這 樣 記 著 說 、 『 首 先 的 人 亞 當 、 成 了 有 靈 的 活 人 。 』 〔 靈 或 作 血 氣 〕 末 後 的 亞 當 、 成 了 叫 人 活 的 靈
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
有 弟 兄 七 人 . 第 一 個 娶 了 妻 、 沒 有 孩 子 死 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
你 要 寫 信 給 士 每 拿 教 會 的 使 者 說 、 那 首 先 的 、 末 後 的 、 死 過 又 活 的 說
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
這 十 二 使 徒 的 名 、 頭 一 個 叫 西 門 、 又 稱 彼 得 、 還 有 他 兄 弟 安 得 烈 . 西 庇 太 的 兒 子 雅 各 、 和 雅 各 的 兄 弟 約 翰
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
兩 個 人 同 跑 、 那 門 徒 比 彼 得 跑 得 更 快 、 先 到 了 墳 墓
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grex dispersus israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex assur iste novissimus exossavit eum nabuchodonosor rex babyloni
以 色 列 是 打 散 的 羊 、 是 被 獅 子 趕 出 的 . 首 先 是 亞 述 王 將 他 吞 滅 、 末 後 是 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 他 的 骨 頭 折 斷
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
僕 人 明 知 自 己 有 罪 . 所 以 約 瑟 全 家 之 中 、 今 日 我 首 先 下 來 迎 接 我 主 我 王
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque principes galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios ammon coeperit dimicare erit dux populi galaa
基 列 的 民 和 眾 首 領 、 彼 此 商 議 說 、 誰 能 先 去 攻 打 亞 捫 人 、 誰 必 作 基 列 一 切 居 民 的 領 袖
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar
都 交 給 王 極 尊 貴 的 一 個 大 臣 、 命 他 將 衣 服 給 王 所 喜 悅 尊 榮 的 人 穿 上 、 使 他 騎 上 馬 走 遍 城 裡 的 街 市 、 在 他 面 前 宣 告 說 、 王 所 喜 悅 尊 榮 的 人 、 就 如 此 待 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu
第 一 位 天 使 便 去 、 把 碗 倒 在 地 上 、 就 有 惡 而 且 毒 的 瘡 、 生 在 那 些 有 獸 印 記 、 拜 獸 像 的 人 身 上
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
先 產 的 身 體 發 紅 、 渾 身 有 毛 、 如 同 皮 衣 . 他 們 就 給 他 起 名 叫 以 掃 。 〔 以 掃 就 是 有 毛 的 意 思
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
我 打 發 他 們 往 迦 西 斐 雅 地 方 去 、 見 那 裡 的 首 領 易 多 、 又 告 訴 他 們 當 向 易 多 和 他 的 弟 兄 尼 提 寧 說 甚 麼 話 、 叫 他 們 為 我 們 神 的 殿 帶 使 用 的 人 來
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
利 未 人 見 銀 子 多 了 、 就 把 櫃 抬 到 王 所 派 的 司 事 面 前 、 王 的 書 記 和 大 祭 司 的 屬 員 來 、 將 櫃 倒 空 、 仍 放 在 原 處 、 日 日 都 是 這 樣 . 積 蓄 的 銀 子 甚 多
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: