İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
consilium custodiet te prudentia servabit t
謀 略 必 護 衛 你 . 聰 明 必 保 守 你
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
房 屋 因 智 慧 建 造 、 又 因 聰 明 立 穩
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
呼 求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
我 有 謀 略 、 和 真 知 識 . 我 乃 聰 明 . 我 有 能 力
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
體 貼 肉 體 的 就 是 死 . 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
眾 子 阿 、 要 聽 父 親 的 教 訓 、 留 心 得 知 聰 明
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
智 慧 為 首 . 所 以 要 得 智 慧 . 在 你 一 切 所 得 之 內 、 必 得 聰 明 。 〔 或 作 用 你 一 切 所 得 的 去 換 聰 明 〕
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
他 以 能 力 攪 動 大 海 、 〔 攪 動 或 作 平 靜 〕 他 藉 知 識 打 傷 拉 哈 伯
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
無 知 的 君 多 行 暴 虐 . 以 貪 財 為 可 恨 的 、 必 年 長 日 久
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
與 你 結 盟 的 、 都 送 你 上 路 、 直 到 交 界 . 與 你 和 好 的 、 欺 騙 你 、 且 勝 過 你 . 與 你 一 同 喫 飯 的 設 下 網 羅 陷 害 你 . 在 你 心 裡 毫 無 聰 明
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
在 他 裡 頭 有 美 好 的 靈 性 、 又 有 知 識 聰 明 、 能 圓 夢 、 釋 謎 語 、 解 疑 惑 、 這 人 名 叫 但 以 理 、 尼 布 甲 尼 撒 王 又 稱 他 為 伯 提 沙 撒 . 現 在 可 以 召 他 來 、 他 必 解 明 這 意 思
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: