İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vos autem estis testes horu
你 們 就 是 這 些 事 的 見 證
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
眾 弟 子 阿 、 你 們 當 來 聽 我 的 話 . 我 要 將 敬 畏 耶 和 華 的 道 、 教 訓 你 們
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu
這 耶 穌 、 神 已 經 叫 他 復 活 了 、 我 們 都 為 這 事 作 見 證
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
我 要 用 誠 實 的 見 證 人 、 祭 司 烏 利 亞 、 和 耶 比 利 家 的 兒 子 撒 迦 利 亞 、 記 錄 這 事
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
你 們 殺 了 那 生 命 的 主 、 神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活 了 . 我 們 都 是 為 這 事 作 見 證
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
我 在 契 上 畫 押 、 將 契 封 緘 、 又 請 見 證 人 來 、 並 用 天 平 將 銀 子 平 給 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m
你 重 立 見 證 攻 擊 我 、 向 我 加 增 惱 怒 . 如 軍 兵 更 換 著 攻 擊 我
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
雖 有 好 些 人 來 作 假 見 證 、 總 得 不 著 實 據 。 末 後 有 兩 個 人 前 來 說
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
他 在 猶 太 人 之 地 、 並 耶 路 撒 冷 、 所 行 的 一 切 事 、 有 我 們 作 見 證 . 他 們 竟 把 他 掛 在 木 頭 上 殺 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
我 曾 指 示 、 我 曾 拯 救 、 我 曾 說 明 . 並 且 在 你 們 中 間 沒 有 別 神 、 所 以 耶 和 華 說 、 你 們 是 我 的 見 證 、 我 也 是 神
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invenimur autem et falsi testes dei quoniam testimonium diximus adversus deum quod suscitaverit christum quem non suscitavit si mortui non resurgun
並 且 明 顯 我 們 是 為 神 妄 作 見 證 的 . 因 我 們 見 證 神 是 叫 基 督 復 活 了 . 若 死 人 真 不 復 活 、 神 也 就 沒 有 叫 基 督 復 活 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
波 阿 斯 對 長 老 和 眾 民 說 、 你 們 今 日 作 見 證 、 凡 屬 以 利 米 勒 和 基 連 、 瑪 倫 的 、 我 都 從 拿 俄 米 手 中 置 買 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos dominu
我 今 日 呼 天 喚 地 向 你 們 作 見 證 、 你 們 必 在 過 約 但 河 得 為 業 的 地 上 、 速 速 滅 盡 . 你 們 不 能 在 那 地 上 長 久 、 必 盡 行 除 滅
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ruth moabitidem uxorem maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes esti
又 娶 了 瑪 倫 的 妻 摩 押 女 子 路 得 為 妻 、 好 在 死 人 的 產 業 上 存 留 他 的 名 . 免 得 他 的 名 在 本 族 本 鄉 滅 沒 、 你 們 今 日 可 以 作 見 證
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
在 城 門 坐 著 的 眾 民 和 長 老 都 說 、 我 們 作 見 證 、 願 耶 和 華 使 進 你 家 的 這 女 子 、 像 建 立 以 色 列 家 的 拉 結 、 利 亞 二 人 一 樣 . 又 願 你 在 以 法 他 得 亨 通 、 在 伯 利 恆 得 名 聲
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: