İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti
ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסף עצב עמה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
ברכות לראש צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
וזאת הברכה אשר ברך משה איש האלהים את בני ישראל לפני מותו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in die illa erit israhel tertius aegyptio et assyrio benedictio in medio terra
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
למען אשר תבא ברכת אברהם במשיח ישוע על הגוים למען אשר נשא את הבטחת הרוח על ידי האמונה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui
ועל חרבך תחיה ואת אחיך תעבד והיה כאשר תריד ופרקת עלו מעל צוארך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
ויאמרו אמן הברכה והכבוד והחכמה והתודה וההדר והכח והעז לאלהינו לעולמי עולמים אמן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec est iudae benedictio audi domine vocem iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius eri
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu
כה אמר יהוה כאשר ימצא התירוש באשכול ואמר אל תשחיתהו כי ברכה בו כן אעשה למען עבדי לבלתי השחית הכל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te dominus deus tuu
והיה כי יבאו עליך כל הדברים האלה הברכה והקללה אשר נתתי לפניך והשבת אל לבבך בכל הגוים אשר הדיחך יהוה אלהיך שמה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
וכל בריה אשר בשמים ובארץ ומתחת לארץ ואשר על הים וכל אשר בהם את כלם שמעתי אמרים לאמר לישב על הכסא ולשה הברכה וההדר והכבוד והעז לעולמי עולמים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: