İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
להשלים את הקדשים למעשה העבודה לבנין גוף המשיח׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
מה תחשבון אל יהוה כלה הוא עשה לא תקום פעמים צרה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
כי כה אמר יהוה שממה תהיה כל הארץ וכלה לא אעשה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra
ועתה אל תתלוצצו פן יחזקו מוסריכם כי כלה ונחרצה שמעתי מאת אדני יהוה צבאות על כל הארץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
ויקצף עליו איש האלהים ויאמר להכות חמש או שש פעמים אז הכית את ארם עד כלה ועתה שלש פעמים תכה את ארם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן בניה מת ואפל על פני ואזעק קול גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
והגביר ברית לרבים שבוע אחד וחצי השבוע ישבית זבח ומנחה ועל כנף שקוצים משמם ועד כלה ונחרצה תתך על שמם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
כי אתך אני נאם יהוה להושיעך כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הפצותיך שם אך אתך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: