Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
contra
מול
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
iratusque contra eos abii
ויחר אף יהוה בם וילך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
contra se invicem posita
ושקפים שלשה טורים ומחזה אל מחזה שלש פעמים׃
tincto digito aspergens septies contra velu
וטבל הכהן אצבעו מן הדם והזה שבע פעמים לפני יהוה את פני הפרכת׃
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
לא תענה ברעך עד שקר׃
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto
ימים רבים עשה יהושע את כל המלכים האלה מלחמה׃
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
אם אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי׃
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
ועתה מה נאמר על זאת אם האלהים לנו מי יריב אתנו׃
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃
et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
ויצא איש ישראל למלחמה עם בנימן ויערכו אתם איש ישראל מלחמה אל הגבעה׃
quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
כי תשיב אל אל רוחך והצאת מפיך מלין׃
et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente
וילנו על משה ועל אהרן כל בני ישראל ויאמרו אלהם כל העדה לו מתנו בארץ מצרים או במדבר הזה לו מתנו׃
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
ונתפלל אל אלהינו ונעמיד משמר עליהם יומם ולילה מפניהם׃
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
ויבא עליו תלגת פלנאסר מלך אשור ויצר לו ולא חזקו׃
et adiuvit eum deus contra philisthim et contra arabas qui habitabant in gurbaal et contra ammanita
ויעזרהו האלהים על פלשתים ועל הערביים הישבים בגור בעל והמעונים׃
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
ומשם יצאנו באניה ונפגע ממחרת אל מול כיוס וביום השלישי עברנו אל סמוס ונלן בטרוגוליון ולמחרתו באנו אל מיליטוס׃