İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
וככה הנשים תהיינה ישרות ולא מלשינות משלות ברוחן ונאמנות בכל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
ואם בדבר אשר לאחרים לא הייתם נאמנים את אשר לכם מי יתן לכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
לכן אם בממון העולה לא הייתם נאמנים את האמתי מי יפקיד בידכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sun
הוא מרומים ישכן מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
יהוה אלהי אתה ארוממך אודה שמך כי עשית פלא עצות מרחוק אמונה אמן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es
והמאמינים בני המילה אשר באו את פטרוס השתוממו כי מתנת רוח הקדש נשפכה גם על הגוים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
המאמינים על פיו באלהים אשר הקים אתו מעם המתים ויתן לו כבוד למען היות אמונתכם גם תקוה לאלהים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
ואלה אשר אדניהם בני אמונה אל יקלו אתם על היותם אחים כי אם יעבדום ביותר בעבור כי מאמינים ואהובים הם המשתדלים לגמל חסד את זאת תלמד ותצוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et constituimus super horrea selemiam sacerdotem et sadoc scribam et phadaiam de levitis et iuxta eos anan filium zacchur filium matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suoru
ואוצרה על אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: