İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
ונדמו נאות השלום מפני חרון אף יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
יגל יבול ביתו נגרות ביום אפו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
צאו מתוכה עמי ומלטו איש את נפשו מחרון אף יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris domini a nobi
על זאת חגרו שקים ספדו והילילו כי לא שב חרון אף יהוה ממנו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
יהי למלא בטנו ישלח בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
ויראו אפקי ים יגלו מסדות תבל בגערת יהוה מנשמת רוח אפו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem domini exercituum et propter diem irae furoris eiu
על כן שמים ארגיז ותרעש הארץ ממקומה בעברת יהוה צבאות וביום חרון אפו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
עזב ככפיר סכו כי היתה ארצם לשמה מפני חרון היונה ומפני חרון אפו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia sic dicit dominus exercituum deus israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam t
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל אלי קח את כוס היין החמה הזאת מידי והשקיתה אתו את כל הגוים אשר אנכי שלח אותך אליהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
ויחמס כגן שכו שחת מועדו שכח יהוה בציון מועד ושבת וינאץ בזעם אפו מלך וכהן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et pavere faciam aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit dominus et emittam post eos gladium donec consumam eo
והחתתי את עילם לפני איביהם ולפני מבקשי נפשם והבאתי עליהם רעה את חרון אפי נאם יהוה ושלחתי אחריהם את החרב עד כלותי אותם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
ואתה יהוה ידעת את כל עצתם עלי למות אל תכפר על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחי והיו מכשלים לפניך בעת אפך עשה בהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
כספם בחוצות ישליכו וזהבם לנדה יהיה כספם וזהבם לא יוכל להצילם ביום עברת יהוה נפשם לא ישבעו ומעיהם לא ימלאו כי מכשול עונם היה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: