İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar
ויאכלו לשבעה ויקלו מעל האניה ויטילו את הצדה אל הים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum invenissemus navem transfretantem in foenicen ascendentes navigavimu
שם מצאנו אניה עברת אל פינוקיא ונרד בה ונעבר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
אז ירד באניה עם תלמידיו ויבא אל גלילות דלמונתא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ibi inveniens centurio navem alexandrinam navigantem in italiam transposuit nos in ea
וימצא שם שר המאה אניה אלכסנדרית באה לאיטליא ויעבירנו לתוכה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
וירד אליהם אל האניה והרוח שככה וישתוממו עוד יותר בלבבם ויתמהו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
ויהי ברדתו אל האניה התחנן אליו האיש אשר היה אחוז שדים לתתו לשבת עמו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
ואחרי כן האיץ בתלמידיו לרדת באניה ולעבור לפניו אל עבר הים אל בית צידה עד שלחו את העם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
וירד אל אחת מן האניות אשר היא לשמעון ויבקש ממנו להוליכו מעט מן היבשה אל הים וישב וילמד את העם מתוך האניה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
ויבקשו ממנו כל המון חבל הגדריים ללכת מאתם כי אימה גדולה נפלה עליהם וירד אל האניה וישב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
ויהי ממחרת וירא המון העם העמד מעבר לים כי לא היתה אניה בזה בלתי אחת אשר ירדו בה תלמידיו וכי ישוע לא בא עם תלמידיו אל האניה אך תלמידיו לבדם נסעו מזה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et surrexit iona ut fugeret in tharsis a facie domini et descendit ioppen et invenit navem euntem in tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in tharsis a facie domin
ויקם יונה לברח תרשישה מלפני יהוה וירד יפו וימצא אניה באה תרשיש ויתן שכרה וירד בה לבוא עמהם תרשישה מלפני יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: