İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rogo ergo vos imitatores mei estot
על כן אני מבקש מכם ללכת בעקבותי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vos autem non ita didicistis christu
ואתם לא כן למדתם את המשיח׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
כמו אל נבונים מדבר אנכי ושפטו אתם את אשר אמר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nolite mirari fratres si odit vos mundu
אל תתמהו אחי אם ישנא אתכם העולם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
גם אתם כושים חללי חרבי המה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
לכו נא הנני שלח אתכם ככבשים בין הזאבים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
ויען אתו שמעון פטרוס אדני אל מי נלך דברי חיי עולמים עמך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
ואני אבא אליכם אחרי עברי את מקדוניא כי את מקדוניא אעברה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
הן לפי הבשורה שנואים הם למענכם אך לפי הבחירה חביבים הם למען האבות׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
השומע אליכם אלי הוא שומע והבוזה אתכם אותי הוא בוזה והבוזה אותי הוא בוזה את אשר שלחני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: