İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad dominum
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad dominum aspicio
watch for the lord
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad dominum per scientiam
by knowledge leading to the lord
Son Güncelleme: 2019-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi nostri ad dominum deum
our eyes
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
and samuel called the people together unto the lord to mizpeh;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum agnum mane et alterum vesper
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
they looked, but there was none to save; even unto the lord, but he answered them not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posuitque unum in bethel et alterum in da
and he set the one in bethel, and the other put he in dan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
then he found another man, and said, smite me, i pray thee. and the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner
and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
yet he sent prophets to them, to bring them again unto the lord; and they testified against them: but they would not give ear.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: