İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cinis
cinis, cineris ashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremation;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus mortuorum
dios esta muerto
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mortuorum
remember the living and the dead
Son Güncelleme: 2021-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ludo regum mortuorum
dead kings
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
non est mortuorum, sed
30 years together and not dead yet
Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulvis cinis nihil
ash
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cinis iam densior incidebat
and now i am going to
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid superbis terra et cinis
what is the earth and what is proud of you
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento ho pulvis cinis nihil
ho, the dust and ashes, nothing memeto
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
earth to earth, ash to ash, dust to dust
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic jacet pulvis cinis et nihil
here lies dust, ashes and nothing (else)
Son Güncelleme: 2020-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cinis ad cinerem, pulvis in pulverem
cendres en cendres, poussière en poussière
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiam in inferis, ubi homines mortuorum obliviscuntup ego tui non
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
and the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
and when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, we will hear thee again of this matter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: