İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ab
from
Son Güncelleme: 2015-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab alio
this is
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab agendo
to taste
Son Güncelleme: 2023-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab irato
from an angry man
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opus est gratia tua et magna gratia, ut vincatur natura ad malum semper prona ab adulescentia sua.
there is need of your grace, and of a great measure, that my nature may be conquered which has always been prone to evil from my youth.
Son Güncelleme: 2016-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t
thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
for shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio
stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
benedixitque ioseph filio suo et ait deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei abraham et isaac deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem die
and he blessed joseph, and said, god, before whom my fathers abraham and isaac did walk, the god which fed me all my life long unto this day,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erant enim filii israhel et filii iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit dominu
for the children of israel and the children of judah have only done evil before me from their youth: for the children of israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: