İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
scutum murum
shield wall
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad alta
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ante murum ventriculi
wall of stomach
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
murum aries attigit
the ram touched the wall
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cur murum hic aedificas?
why are you building a wall here?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
titula scibabat in murum
title scibabat wall
Son Güncelleme: 2014-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canicus trans murum saluit.
ken jumped over the wall.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humpty dumpty sedebat super murum
humpty dumpty sat on the wall
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.
the tree was so tall that it surpassed the garden wall.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu
and upon every high tower, and upon every fenced wall,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu
and if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
and as the king of israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, help, my lord, o king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu
so built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: