İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aqua terra
oceanland
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
‘terra in aeternum
the earth stands for ever, the sun rises
Son Güncelleme: 2017-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignis aqua terra aer
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonus fortuna in futurum
good luck
Son Güncelleme: 2019-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
occide omnes in futurum!
kill them all for a better future
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledicta terra in opere tuo
maledicta
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et siluit terra in conspectu eius
y la tierra quedó en silencio a sus ojos:
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potens in terra, in aere proficimus
powerful on earth, air, progress
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mexicum terra in america septentrionali est.
mexico is a country in north america.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terra autem in aeternum stabit quia terra in aeternum stat
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus deus laetante universa terra in solitudinem te rediga
thus saith the lord god; when the whole earth rejoiceth, i will make thee desolate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia
i will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
and yet this was a small thing in thine eyes, o god; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, o lord god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of israel wholly, are they unto whom the inhabitants of jerusalem have said, get you far from the lord: unto us is this land given in possession.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: