İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
venerit
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ob aetatem
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venerit torrens vivet
the river still runs
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redibo ubi venerit aquarius
return to where it came water-
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum venerit invenit scopis mundata
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aetatem aureum aedificari domina elisabeth,
aetatem aureum elizabeth’s lady
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antiqui dixerunt primam aetatem esse auream
the ancient people said the first age was golden.
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
therefore said his parents, he is of age; ask him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
but the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
and they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner
and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e
and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
so shall they fear the name of the lord from the west, and his glory from the rising of the sun. when the enemy shall come in like a flood, the spirit of the lord shall lift up a standard against him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
and the man of thine, whom i shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: