Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alarum
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus alarum
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sub umbra alarum tuarum
under the shadow of your wings
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
me in velamento alarum tuarum
they will trust me under the cover of your wings
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in alarum tuarum umbra canam
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protege me in velamento alarum tuarum
verstecke mich im schutz deiner flügel
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sub umbra alarum tuarum adonai quies et felicitas
the sum of the way of the light: you may rule over the waves, by means of hephaestus
Son Güncelleme: 2018-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: god is a refuge for us. selah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm
that thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
i heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe
and he shall pass through judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, o immanuel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
and say, thus saith the lord god; a great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
and when they went, i heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: