İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonitas es in me
you are the light in the dark
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es in ipso
by itself
Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es in mea
what is on my mind
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in difficultatibus et exultant lusibus in pluvia
dance in the rain
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es in venis
you are inside my veins
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es in domum tuam
in your house
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stulti es in errore manere
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater noster qui es in caelis
notre père qui es aux cieux
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obile heres ago fortibus es in aro
obile heir to thank the brave you are
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu
for though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et semper tuus sum,semper tuus es in amore nostro infinitas
and i am always yours
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
video impluvium, lararium, et muros altos. ubi es in villā?
Son Güncelleme: 2024-03-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
and now, behold, i know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of israel shall be established in thine hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
and when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone ezel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vade et clama in auribus hierusalem dicens haec dicit dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatu
go and cry in the ears of jerusalem, saying, thus saith the lord; i remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine domini et configent eum pater eius et mater eius genitores eius cum prophetaveri
and it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is ab ille heres ago, fortibus es in aro! o nobile themis, trux! as quot sinem : pesan dux
i say billy, here's a go, forty buses in a row ! oh no billy, them is trucks; ask what's in them? peas and ducks
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: