İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
legio
legion
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
legio traditum
a legion of glory
Son Güncelleme: 2020-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legio in morte
legion in death
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nectar angelorum hominibus
nectar of angels for man
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panem angelorum mandavit homo
un pane degli angeli
Son Güncelleme: 2018-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decit ei legio nomen mihi
legion suits him my name is because we are many
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
draco maledicte et omnis legio diabolica
curse the dragon and all the diabolical legions
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maria regina angelorum cruci dum spiro fido
mary queen of angels i will trust the cross as long as i live
Son Güncelleme: 2018-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti
who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vinum apositum sitientiori ut dicant cum venerint angelorum chori
it is my intention to die in
Son Güncelleme: 2015-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia miliu
and i beheld, and i heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canitur
and i beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, om ergo draco maledicte et sectio ergo draco maledicte et legio secta diabolica ut ecclésiam tuam secúra tibi fácias servire libertáte, te rogámus, audi nos
we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursive power, every adversary, every legion, every congregation and every diabolical sect (this was the first exorcism)we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursive spirit, every law, every diabolical sect, the damned dragon and sectarianthe cursed dragon curse and legion will follow you to serve you.
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: