İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ars et amor
art and love
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ars et labor
art and labour
Son Güncelleme: 2017-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ars et scientia iuris
the art and science of law
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia indignatio domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione
for the indignation of the lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus iuda et in plateis hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem han
wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of judah and in the streets of jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erubui enim petere regem auxilium et equites qui nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
for i was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, the hand of our god is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.
Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostru
o lord, according to all thy righteousness, i beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: