İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arrectis auribus
with ears perked up
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
auribus audio.
i hear with my ears.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verba mea auribus
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auribus teneo lupum
remember who you are
Son Güncelleme: 2019-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus auribus nostris audivimus
deus auribus nostris audivimos
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what does auribus tenere lupum mean
what does mean listen to hold a wolf
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ulixes ceram in auribus nautarum ponit.
ulysses gets an idea!
Son Güncelleme: 2019-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
god, hear my prayers; let your ears hear/understand the words of my mouth.
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
for thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nuntiavit eis micheas omnia verba quae audivit legente baruch ex volumine in auribus popul
then michaiah declared unto them all the words that he had heard, when baruch read the book in the ears of the people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
the children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, the place is too strait for me: give place to me that i may dwell.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
moreover he said unto me, son of man, all my words that i shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et revelata est in auribus meis domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit dominus deus exercituu
and it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the lord god of hosts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
and fell at his feet, and said, upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, i pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: