İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad montem
bsols to the mountai
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oves ad montem
and two men
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad montem regium
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caesar monitus, is fecit iter ad montem.
hearing the words, the dog barked.
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avunculus meus tabernam florum prope stationem habet.
my uncle has a flower shop near the station.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clamor meus ad te veniat
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus meus ad villam tuam veniebat
my master was coming to your house
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater meus ad sinas ivit. nunc abest.
my father has gone to china. he isn't here now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
from aroer, which is by the bank of the river arnon, even unto mount sion, which is hermon,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saepe dei, ubi de monte discedebant et ad montem redibant, orpheum conspiciebant.
the father and the mother
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
they shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clamor meus ad te veniat rerum somniorum magia est expliare quidam fudi
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Son Güncelleme: 2017-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
and jehoshaphat dwelt at jerusalem: and he went out again through the people from beer-sheba to mount ephraim, and brought them back unto the lord god of their fathers.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens bethel et ab oriente ai aedificavit quoque ibi altare domino et invocavit nomen eiu
and he removed from thence unto a mountain on the east of bethel, and pitched his tent, having bethel on the west, and hai on the east: and there he builded an altar unto the lord, and called upon the name of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii sunt reges terrae quos percussit iosue et filii israhel trans iordanem ad occidentalem plagam a baalgad in campo libani usque ad montem cuius pars ascendit in seir tradiditque eam iosue in possessionem tribubus israhel singulis partes sua
and these are the kings of the country which joshua and the children of israel smote on this side jordan on the west, from baal-gad in the valley of lebanon even unto the mount halak, that goeth up to seir; which joshua gave unto the tribes of israel for a possession according to their divisions;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: