İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ut bene sit vobis
may be well with you,
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic sit vobis
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene sit nobis et vobis!
his friends don't love us
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut bene sit
that it may be well with
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sit vobis terra levis
might the ground be light for you
Son Güncelleme: 2016-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et bene sit tibi
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dis manibus sit vobis terra levis
you gods of light
Son Güncelleme: 2016-06-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ut bene sit anima mea
that's good for me
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lingo vivas tempore et bene sit
lang may yet lum reek
Son Güncelleme: 2022-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
longo vivas tempore et bene sit
live long and prosper
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
ye shall walk in all the ways which the lord your god hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de israhel ut bene sit tib
thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from israel, that it may go well with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar
be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib
then naomi her mother in law said unto her, my daughter, shall i not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
and thou shalt do that which is right and good in the sight of the lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the lord sware unto thy fathers,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: