Şunu aradınız:: benedicat tibi dominus (Latince - İngilizce)

mi ut benedicat tibi dominus
god bless you dear punit

benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord

deus benedicat tibi
god bless you all days

ut benedicat tibi dominus jodie et semper
god bless you always

benedicat tibi semper
the lord bless you always

deus，ut benedicat tibi
god bless you

indulge at tibi dominus
italiano

ego benedicat tibi anima mea
i give you my blessing

ut benedicat tibi deus, pater
bless you, father

et benedicat tibi gratias ago deo
thank god

quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
save when there shall be no poor among you; for the lord shall greatly bless thee in the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance to possess it:

omnipotens deus benedicat tibi, the father, the son, and the holy spirit
may the almighty god bless you

haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?

benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.

sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the lord thy god shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the lord thy god may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.

ut credant inquit quod apparuerit tibi dominus deus patrum tuorum deus abraham deus isaac deus iaco
that they may believe that the lord god of their fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath appeared unto thee.

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.