İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caritas non
charity it is not
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor est caritas
love is love
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caritas benigna est
caritas benigna est
Son Güncelleme: 2018-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caritas non conturbat me
caritas non pacem appelunt
Son Güncelleme: 2018-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caritas patient est benigna est
garitas patient est
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
major autem horum est caritas
but the greatest of these is love
Son Güncelleme: 2022-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas fides
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri
herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: