İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bero huius fabulae sum, et me servare necesse non est
импульс этой игры, и нет необходимости для меня, чтобы сохранить
Son Güncelleme: 2018-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bero huius fabulae sum
this impulse to play
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bero huius fabulae sum et me servae necesse non
i will keep my story
Son Güncelleme: 2018-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hero huius fabulae sum et me servae necesse non
no es necesario, y yo mismo soy un esclavo al héroe de este juego
Son Güncelleme: 2017-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bero huius
bero huius
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bero huius fabulae sum necesse servar non est
i must be the servant of this story
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et me
only me
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et me felicem
quae me felicem
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et me tibi fociare
planetu
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te me et me um
to me and my
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rogatis lupum mortuum et me terretis
the girl is small
Son Güncelleme: 2019-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii aram us et hul et gether et me
and the children of aram; uz, and hul, and gether, and mash.
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quod non opus est te amare, et me solum
i don't need you, let me alone
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
and i thought to advertise thee, saying, buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. if thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that i may know: for there is none to redeem it beside thee; and i am after thee. and he said, i will redeem it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: