İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
castra
castra, castrae camp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's march;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
milites prope castra
you said everything to me
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in etruscorum castra intrat
mucius was a strong man, and this man is a roman!
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in etruscorum castra intrat
enter the etruscan camp
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habet sua castra cupido
and has his camp in cupid (passion)
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
castra muniunt et viros evocant
recuerdan con temor del campamento, y sus hombres,
Son Güncelleme: 2018-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dux iussit milites vallum circa castra fodere
il capo del bastione, e ordinò alle truppe di scavare intorno al campo,
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
thus were the journeyings of the children of israel according to their armies, when they set forward.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
Son Güncelleme: 2018-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil
and the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to joshua to the host at shiloh.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollensque se angelus dei qui praecedebat castra israhel abiit post eos et cum eo pariter columna nubis priora dimittens post tergu
and the angel of god, which went before the camp of israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingressique iuvenes eduxerunt raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra israhel manere fecerun
and the young men that were spies went in, and brought rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza
and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
and moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the tabernacle of the congregation. and it came to pass, that every one which sought the lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
castra opportunis locis ernst posits ibique castella viginti tria facta, quibus in castellis interdiu stationes ponebantur, ne qua subito eruptio fire retardant:
the camp of the strategic regions in which put in place;
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: