İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pater noster qui es in caelis
notre père qui es aux cieux
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater noster, qui es in caelis
fader vår, du som är i himlen
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum
our father who art in heaven,
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es in ipso
by itself
Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento qui es
remember who are you?
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonitas es in me
you are the light in the dark
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es in domum tuam
in your house
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui es, et exaltabitur cor eius
be proud of who you are
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obile heres ago fortibus es in aro
obile heir to thank the brave you are
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc domine deus noster qui eduxisti populum tuum de terra aegypti in manu forti et fecisti tibi nomen secundum diem hanc peccavimus iniquitatem fecimu
and now, o lord our god, that hast brought thy people forth out of the land of egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et semper tuus sum,semper tuus es in amore nostro infinitas
and i am always yours
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
video impluvium, lararium, et muros altos. ubi es in villā?
Son Güncelleme: 2024-03-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
and now, behold, i know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of israel shall be established in thine hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
and when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone ezel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: