İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
facta est
made up
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et facta est lux
moved over the waters
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiat lux et lux facta est
let there be light, and the light was made
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiat lux. et facta est lux
god said:
Son Güncelleme: 2019-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta est grando et ignis
the sun and the air
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capsa e ligno facta est.
the box is made of wood.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanta commutatio rerum facta est
long fierce fighting
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec imago photographica narae facta est.
this photo was taken in nara.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec mensa scriptoria e ligno facta est.
this desk is made of wood.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(ecce civitas sancti facta est deserta)
(siehe, die heilige stadt ist verwüstet)
Son Güncelleme: 2022-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
while he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: