İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
decima
tenth
Son Güncelleme: 2013-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo decima
deux dixième
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decima tertia
1783
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die decima tertia
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nona hiesu decima secheni
the ninth to jeshua, the tenth to shecaniah,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gomor autem decima pars est oeph
now an omer is the tenth part of an ephah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
the tenth to shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"quota hora est?" "decima hora est."
"what time is it now?" "it's ten o'clock."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
and thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
and it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of israel came to inquire of the lord, and sat before me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus nabuchodonosor regis babylonis venit nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege babylonis in hierusale
now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of nebuchadrezzar king of babylon, came nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of babylon, into jerusalem,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu
in the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the lord was upon me, and brought me thither.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decima 10bris baptisatus est joannes filius barbara zalus cuiis paeri pater adhuc incognitus est, patrinus fuit joanis müller ex reischbach, matrina maria elisabetha filia leigitima joannes klein textoris ex reischbach
on the 10th, john, the son of barbara zalus, whose father is still unknown, was baptized. his godfather was john müller from reischbach.
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: