İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex mente
out of the mind
Son Güncelleme: 2023-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ex aqua,
away from the water
Son Güncelleme: 2016-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ex illis
and from them
Son Güncelleme: 2018-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ex cinere eden nova
and we rise from the ashes
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama me fideliter, fidem meam nota, de corde totaliter et ex mente tota, sum presentialiter alens in remota; quisquis amat taliter, volvitur in rota.
quaeso meas fuscae cutis. diu enim permixti me spiritum meum. vigilantem ego perii in oculis.
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lunar sint guardia et ex praecordiis
god's will be done in all
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volutpat vestibulum manere boni, et ex tribulationis
have a good weekend and stay out of trouble
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. duis lacinia ut magna vitae ornare. vivamus facilisis ante et ex lacinia, sed sollic
. duis lacinia ut magna vitae ornare. vivamus facilisis ante et ex lacinia, sed sollic
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
and moses went out of the city from pharaoh, and spread abroad his hands unto the lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod cum audissent qui habitabant in turre sycimorum ingressi sunt fanum dei sui berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitu
and when all the men of the tower of shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god berith.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
at his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the lord, and it be sin unto thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
and jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ntesque felis dolor, ut vulputate tortor ullamcorper sit amet. mauris at fermentum nunc, quis commodo eros. duis lacinia ut magna vitae ornare. vivamus facilisis ante et ex lacinia, sed sollicitudin mau
ntesque felis dolor, ut vulputate tortor ullamcorper sit amet. mauris at fermentum nunc, quis commodo eros. duis lacinia ut magna vitae ornare. vivamus facilisis ante et ex lacinia, sed sollicitudin mau
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: