İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quis eripiet dentes
who dares draw our teeth
Son Güncelleme: 2023-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cur dentes lavas?
why are you brushing your teeth?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dolor acutus intensivus,praecipue retrosternalis
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mordere non possum. dentes non habeo.
i cannot bite. i have no teeth.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eo subridente, puer longos cinereosque dentes vidit.
when he smiled, the children saw his long, gray teeth.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debilem facito manu, debilem pede, dentes; vita dum superest, bene est.
make the weak with the hand, the weak with the foot, the teeth; as long as life remains, it is good.
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sun
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea
thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
they shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: i will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia classis regis per mare cum classe hiram semel per tres annos ibat in tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavo
for the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram: once in three years came the navy of tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba
then i would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: