İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quae circa me erravisse
scio me erravisse, sed hoc fatum meum, nihil possum queri, solum silentium
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nocuerunt mihi: et fortior me
diligamus te non nocuerunt tibi scimus enim
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus mihi duci
led him
Son Güncelleme: 2019-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus mihi proidebino
my god proidebino
Son Güncelleme: 2018-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus mihi laetitiam dat.
god gives me happiness.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus mihi et obstantia
lord guide me through impediments
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi et posteris meis stirpique meae
to me and to my offspring or with my posterity,
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater mihi et mater mortui sunt.
my father and mother are dead.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secretum meum mihi et filiis domus meae
[this place is] private to me and to the children of my house.
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangeli
but i would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canis tuus et mihi et quibuscum aliis inimicus est.
wordreference
Son Güncelleme: 2014-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut succedas mihi et geras pacem prosperitatemque in imperio romano
by carrying through in the peace and well-to me and to the roman empire, in order to succeed
Son Güncelleme: 2018-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et misit nuntios ad regem filiorum ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram mea
and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibi deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobi
i thank thee, and praise thee, o thou god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque saul ad michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit michol ad saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam t
and saul said unto michal, why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? and michal answered saul, he said unto me, let me go; why should i kill thee?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: