İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus, dirige nos!
god guide us?
Son Güncelleme: 2019-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige nos domine
lord, guide us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
domine, dirige nos
lord, direct us
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige deus gressus meos
god, direct my steps
Son Güncelleme: 2019-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige me in veritate et
let the truth guide me
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dei opera manuum nostrarum dirige
god bless the works of our hands
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige nos domine ad augusta per angusta)
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
for there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, o virgin of israel, turn again to these thy cities.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obsecro domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regi
o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: