İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
discipline
discipuli
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
schola disciplinam
school instruction and instruction
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disciplinam cum libertate
crystallized techne art from ica
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad sapientiam et disciplinam
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per disciplinam meam lux videbis
with my teaching you will be enlightened
Son Güncelleme: 2015-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper et nunquam defectum disciplinam
always and never
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonitatem et disciplinam et scientiam doce me
Son Güncelleme: 2023-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu
for when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
my son, despise not the chastening of the lord; neither be weary of his correction:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
he that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
she obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the lord; she drew not near to her god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
in vain have i smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
and know ye this day: for i speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the lord your god, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
and ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, my son, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
i said, surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever i punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: