İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
and when he had destroyed seven nations in the land of chanaan, he divided their land to them by lot.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
and jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavi
also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
also jehoiada appointed the offices of the house of the lord by the hand of the priests the levites, whom david had distributed in the house of the lord, to offer the burnt offerings of the lord, as it is written in the law of moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by david.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: