İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
and samuel told all the words of the lord unto the people that asked of him a king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque dominus salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tu
wherefore the lord said unto solomon, forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which i have commanded thee, i will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque dominus etiam iudam auferam a facie mea sicut abstuli israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ib
and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel, and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilate therefore said unto him, art thou a king then? jesus answered, thou sayest that i am a king. to this end was i born, and for this cause came i into the world, that i should bear witness unto the truth. every one that is of the truth heareth my voice.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: