İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si vis potes
если хочешь, можешь
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis me flere
dolendum if you want me to cry delendum
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non potes me capere
catch me if you can
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dolendum si vis me flere
if you want me to cry
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis me flere dolendum est
if you want me to cry
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis amari,ama
translate if you want to be loved, love
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis, nobiscum veni.
if you want to come with us, come with us.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis mi flere
if you want me cry then let me be swoon
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis vitam, para mortem
si quieres la vida eterna prepárate para la muerte
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis bellum para culum
si tu veux faire la guerre
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vis studere philosophiae animoque
if you want to study philosophy in mind
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alteri vivas si vis tibi vivere
alteri vivas oportet, si vis tibi vivere
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avdi vide et tace si vis vivere in pace
glory to god
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine deo nec domino debellare superbos si vis pacem para justiciam
without god or lord
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loqueris si vis me flere dolendum est tlephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
if you want to talk to me crying with grief
Son Güncelleme: 2020-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: