İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
requiem aeternam dona ei, domine,
eternal rest, grant unto her oh lord and let perpetual light shine upon her, may she rest in peace.
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dona ei pecan
english
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam dona ei
grant her eternal rest
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei: „domine tu scis quia amo te.“
do you love me more than these?
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria ergo cum venisset ubi erat iesus videns eum cecidit ad pedes eius et dixit ei domine si fuisses hic non esset mortuus frater meu
then when mary was come where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
he saith unto him the third time, simon, son of jonas, lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time, lovest thou me? and he said unto him, lord, thou knowest all things; thou knowest that i love thee. jesus saith unto him, feed my sheep.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec lulius amorem suum occultabat, nam aemiliam "amicam" appellabat et multa dona ei dabat
nor did julius conceal his love, for he called aemilia "his girlfriend" and gave him many gifts
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor