İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patris mei munere
patris mei
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tata munere fungitur.
daddy's working.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
munere suo bene fungitur.
it works well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
munere suo non fungetur!
that won't work!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in argentaria munere fungitur.
he works at a bank.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
horologium munere suo non fungitur.
the watch doesn't work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credisne id munere suo fungi?
do you think it works?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec machinatio munere suo bene fungitur.
this engine works well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hic munere fungor. hospes non sum.
i work here. i’m no guest.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frater meus in gallia munere fungitur.
my brother works in france.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instrumentum aeri temperando munere suo non fungitur.
the air conditioner doesn't work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc hic munere non fungitur, sed hic fungebatur.
he doesn't work here now, but he used to work here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armarium frigidarium nostrum munere suo non fungitur.
our refrigerator isn't working.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne rubeam, pingui donatus munere (horace, epistles ii.i.267)
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
and the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rex autem salomon dedit reginae saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis sui
and king solomon gave unto the queen of sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which solomon gave her of his royal bounty. so she turned and went to her own country, she and her servants.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
he that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: