İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
semper enim ultima est scire
for
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivamus ut est pati
that is all
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pars enim scientia est, scire quid nesco
the best part of science is to know what you don’t know
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dimittite eam ut vadat
to go
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed eam ut novam ducemus
the ultimate source of life
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saepe ne utile quidem est scire quid futurm sic
onion is not even useful to know what the future holds
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixi audite principes iacob et duces domus israhel numquid non vestrum est scire iudiciu
and i said, hear, i pray you, o heads of jacob, and ye princes of the house of israel; is it not for you to know judgment?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaestio nostra est aeterna ultima requies fons vitae sed eam ut novam ducemus
our problem is eternal
Son Güncelleme: 2018-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the lord; even that man shall be cut off from among his people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospiti
and they turned aside thither, to go in and to lodge in gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaestio nostra est aeterna ultima requies fons vitae sed eam ut novam ducemus
but we will take it as new
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exemplarque edicti quod pendebat in susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo su
also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at shushan to destroy them, to shew it unto esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tolletisque arcam domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vada
and take the ark of the lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren
therefore thus saith the lord god; surely in the fire of my jealousy have i spoken against the residue of the heathen, and against all idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: