İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego sum dominus fati mei, dux anime meae
i am the master of my fate, the captain of my soul
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus fati mei
i am the master of my self
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus fati mei sum
the captain of my soul
Son Güncelleme: 2020-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus vitae meae
collective
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus
i am lord of myself
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus meus
i am your god
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus tenebris
ama ko
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ego sum dominus pestifer mundi obitum fiet
i am the master of the destroyer of the world
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
i am the lord thy god, which have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for i am the lord your god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
and ye shall be holy unto me: for i the lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
and the egyptians shall know that i am the lord, when i have gotten me honour upon pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
for i am the lord that bringeth you up out of the land of egypt, to be your god: ye shall therefore be holy, for i am holy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in pharao et in omni exercitu eius scientque aegyptii quia ego sum dominus feceruntque it
and i will harden pharaoh's heart, that he shall follow after them; and i will be honoured upon pharaoh, and upon all his host; that the egyptians may know that i am the lord. and they did so.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
and i will give them an heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: for they shall return unto me with their whole heart.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
Referans:
sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominu
but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that i am the lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things i delight, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: