İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pax vobis in ruinam
may peace fall upon you as well
Son Güncelleme: 2019-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vobis in doloribus dormietis
they accepted
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego iustus volo ut sint vobis in
i just want it
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crevit autem vobis in corde meo
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caritas mea cum omnibus vobis in christo jesu
my love is with you all, in christ (greek) jesus (hebrew)
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i habere machinam in vobis in grade 5😂
i have a crush on you in grade 5😂
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu
for they prophesy falsely unto you in my name: i have not sent them, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall dwell in the land that i gave to your fathers; and ye shall be my people, and i will be your god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
thus ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that i am the lord god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
but i have said unto you, ye shall inherit their land, and i will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: i am the lord your god, which have separated you from other people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: