Şunu aradınız:: erat non quod intelligitur esse (Latince - İngilizce)

erat non quod intelligitur esse
this is meant to be

erat intelligitur esse
this is meant to be

id quod intelligitur
that by which it is understood

non quod dicis
you are what you d

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.

sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo es
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex deo es
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ jesus.

cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu
and when hushai was come to absalom, absalom spake unto him, saying, ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.