İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esca
esca, escae food, meat; a dish prepared for the table; victuals; bait (for fish/animals);
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tempus viatorum
time travelers
Son Güncelleme: 2023-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce panis angelorum factus cibus viatorum
bread of the angels sent for travelers
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatoru
oh that i had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that i might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca
they are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
phasmatos incendia movet ego es vos vos es uno mortue sunos phasmatos incendia esca trav
i am you, you are one, i am dead, you are one, i am dead
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coetus hominum viatorum ejusdem fidei christianae professione et eorumdem sacramentorum communione collegatus ,sub regimine legitimorum pastorum ac praecipue unius christe in terris vicarii romane pontificis
a group of men and the communion of the same sacraments, and the profession of the christian faith of the passengers of the same collegate, o christ, in the countries where, under the jurisdiction of one of the vicars of the roman pontiff, and especially of legally recognized of the shepherds,
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
meats for the belly, and the belly for meats: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
but he said unto them, give ye them to eat. and they said, we have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
thus saith the lord god; behold, i am against the shepherds; and i will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for i will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: