İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vita est ita
thus is life
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est ita
lehlaba
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc aut nunquam est ita
now or never
Son Güncelleme: 2020-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
and they said unto him, nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
and it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia mihi obtusa est, ita haec verba scribo. mea vita me taedet.
all things are dull to me, thusly i write these words. my life bores me.
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita mors caesaris a eis vinidicata est. ita mors caesaris a eis vinidicata est.
caesar's death
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in ipso est ita et quae dei sunt nemo cognovit nisi spiritus de
for what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
do ye look on things after the outward appearance? if any man trust to himself that he is christ's, let him of himself think this again, that, as he is christ's, even so are we christ's.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
for from you sounded out the word of the lord not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith to god-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son. and this said, no; but the dead is thy son, and the living is my son. thus they spake before the king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: