İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quod non malum velut semper
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor est non satis
love is enough
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vita est, non amicitia,
no life without friendship
Son Güncelleme: 2016-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
graecum est non legitur
greek is not read
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pax scaena--pax, est non
stage peace - peace is not
Son Güncelleme: 2017-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lycopersicum olus est, non pomum.
the tomato is a vegetable, not a fruit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Son Güncelleme: 2022-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gravissima latina, est non omnis
eine große lateinprüfung, es ist nicht jede
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec cista quadrata est, non orthogonia.
this box is square, not rectangular.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
she will do him good and not evil all the days of her life.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manducandum pisum elit necesse est, non vivere
eating pea soup is necessary, living is not necesssary.
Son Güncelleme: 2016-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortem est, non in fine tantum brevis requies,
only in death are we free
Son Güncelleme: 2022-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod vos adeptoquod vos adepto in stomachum est non frustra
Son Güncelleme: 2020-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si animus infirmus est, non potrei bona fortuna tollerare.
death is your life
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
and inasmuch as not without an oath he was made priest:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum secessseris , agendum est non ut de te homines , sed ut ipse tecum loquaris
often tired, bitter juices help
Son Güncelleme: 2014-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: