Şunu aradınız:: estne gallia in asia (Latince - İngilizce)

estne gallia in asia?
is gaul in asia?

estne aegyptus in asia ?
when they arabia and syria

gallia in europa occidentali est.
france is in western europe.

omnia gallia in partes tres devisa est
all gaul is divided into three parts

in asia erat magna urbs, troia
there was a large city in asia,

post longum bellum in asia, aeneas
after a long war in asia

post longum bellum in asia, aeneas cum
after the long war in asia

syria non est in europa, sed in asia.
syria is not in europe, but in asia.

hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam viver
for we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

iam, ut haec omnia reperire ac perscrutari solitus sit, iudices, est operae pretium cognoscere. cibyratae sunt fratres quidam, tlepolemus et hiero, quorum alterum fingere opinor e cera solitum esse, alterum esse pictorem. hosce opinor, cibyrae cum in suspicionem venissent suis civibus fanum expilasse apollinis, veritos poenam iudici ac legis domo profugisse. quod verrem artifici sui cupidum cognoverant tum, cum iste, id quod ex testibus didicistis, cibyram cum inanibus syngraphis venerat, domo fugientes ad eum se exsules, cum iste esset in asia, contulerunt. habuit eos secum illo tempore et in legationis praedis atque furtis multum illorum opera consilioque usus est.
sentences for translation