İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
he is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
therefore thus saith the lord, who redeemed abraham, concerning the house of jacob, jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
and he went unto his father's house at ophrah, and slew his brethren the sons of jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet jotham the youngest son of jerubbaal was left; for he hid himself.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: