İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
et et
both and
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ad tenebras dedi
given the dark
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
librum ei dedi.
i gave him a book.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imperium sine fine dedi
empire without end
Son Güncelleme: 2015-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratri glossarium dedi.
i gave my brother a dictionary.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horologium aureum ei dedi.
i gave him a gold watch.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulchrum librum frati dedi
le regalé un hermoso libro a mi hermano.
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spem dedi populo et nullam mihi reservavi
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spem dedi populo, et nullam mihi reservavi
hope of the flock
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedi
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficienti
and he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt baa
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latin spem dedi populo et nullam mihi reservavi
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
behold, i have done according to thy words: lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.
Son Güncelleme: 2014-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: